Il existe deux formes de pratique thérapeutique faisant référence à la théorie analytique : l’application de la psychanalyse dite classique et la psychothérapie analytique, pratiquées pour l’une par le psychanalyste, pour l’autre par le psychothérapeute analytique. Si seul le titre de psychothérapeute est aujourd’hui réglementé, toutes deux s’appuient sur une base théorique identique. Bien que leurs modalités soient différentes dans la position et l’interaction entre patient et praticien, ces deux pratiques visent à atténuer la souffrance psychique d’un patient par une expérience d’intériorisation et de verbalisation, et ainsi lui donner des outils nécessaires pour mieux gérer sa vie quotidienne.

There are two forms of therapeutic practice which refer to analytical theory: the application of so-called traditional psychoanalysis and analytical psychotherapy, the first practiced by psychoanalysts, and the second by analytical psychotherapists. While only the title of psychotherapist is now regulated, both use an identical theoretical basis. Although their methods are different in the position and interaction between patient and practitioner, both practices aim to ease the mental suffering of patients through internalisation and verbalisation, and thereby give them the necessary tools to help them manage their daily lives.